Modulistiche bilengâl in linie

La direzion regjonâl de Agjenzie pes Jentradis e fâs savê che a son a disposizion in linie sul so sît i modei pe compilazion de declarazion dai redits 2009 in version bilengâl (talian-sloven). Sul sît de agjenzie si cjatin ancje lis versions par inglês, todesc e francês. E je une buine notizie, ma e sarès ore passade che la modulistiche e vegni preparade ancje intes versions di chês altris minorancis linguistichis ricognossudis dal stât talian (furlans, sarts, ocitans, ladins e vie indenant) ....

Scree dal an academic de Universitât dal Friûl

In ocasion de scree dal an academic de Universitât dal Friûl, il Comitât pe Autonomie e il Rilanç dal Friul al fâs sintî la sô vôs sul tentatîf di condizionâ e ridusi la autonomie de Universitât doprant il strument de fondazion uniche regjonâl. Tal prin coment l'intervent complet.

Su la strade di une leç regjonâl ancje pal todesc

“Fâ buine une leç par promovi e par difindi lis varietâts gjermanichis feveladis inte nestre regjon”. Chest al jere il prin pont dal document “Pai dirits linguistics in Friûl – Vignesie Julie 2008-2013” che il Comitât 482 al veve presentât ai candidâts in corse pes elezions regjonâls dal Avrîl dal an passât.

Vuê di matine un grup di conseîrs regjonâi dal centri diestre al à presentade la propueste di leç par tutelâ e promovi lis minorancis di lenghe todescje de nestre regjon. Al è un pas impuartant che al va propit inte direzion che o vevin proponût. Par chest si à di disi grazie massime al vicepresident dal grup consiliâr dal PdL, Franco Baritussio (te foto), che su chest teme si à simpri mostrât une vore cjalt e che al è il prin firmatari de propueste.

Cumò o sperìn che la propueste e puedi lâ indenant cence masse pidiments cemût che, magari cussì no, i veve tocjât al disen di leç pal furlan. Dut câs, prime di rivâ al esam dal Consei, al è impuartant scoltâ ce che a disaran lis realtâts associativis che ta chescj agns a son stadis in prime linie intal difindi e intal promovi lis varietâts todescjis dal Friûl. Cun di fat, a son propit lôr che, se al ves di coventâ, a puedin dâ conseis impuartants par miorâ il test.

Sui vot di Març

Marilenghe. Mari patrie. Mari tiere. A son peraulis là che cul zontâ “mari”, in plui di incressi il sens di afiet par ce che a rapresentin, si va marcâ cun plui fuarce il lôr aspiet feminin. Dut câs, ce che si vûl fâ intindi cu lis peraulis al è dispès lontan de realtât. In chest, magari cussì no, il riclam al feminin, al sune inmò plui induvinât.

Cun di fat, pes lenghis, pe tiere e, chel istès, pes feminis, si fevele tant di rispiet e di avualiance, ma cuant che si passe ai fats la situazion e mude. E nol covente lâ in paîs lontans par viodilu. Denant di une façade fate di dirits compagns par dutis e par ducj, masse voltis si plate la discriminazion.

Par chest fevelâ di dirits al à ancjemò sens. Seino dirits linguistics e nazionâi, come che si à fat ai 27 di Fevrâr, seino dirits des feminis come che si fâs vuê ai 8 di Març. Cu la cussience, però, che i dirits a valin simpri e no dome une dì par an e che, nol baste fevelâ di lôr, mi si à ancje di metiju in vore.

Nomenât il gnûf Comitât Tecnic Sientific de ARLeF

Cu la nomine dal gnûf Comitât Tecnic Sientific de ARLeF – la Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane – si varès di jessi rivâts insom cul procès di rignuviment dai orghins istituzionâi regjonâi che a àn di viodi de politiche linguistiche pal furlan. Un procès che, nus somee, al vedi domandât un tic masse timp. Ancje par chel, cumò al è impuartant no pierdint altri e metisi daurman a lavorâ par svilupâ lis politichis pe lenghe furlane daûr di ce che za e previôt la 482/99, ma ancje poiantsi su la gnove leç regjonâl sul furlan.
I fasìn duncje i nestris auguris di bon lavôr ai gnûfs membris dal CTS de ARLeF: Donato Toffoli e Piera Rizzolati pe planificazion linguistiche; Alessandra Burelli e Pierino Donada pe didatiche; William Cisilino e Luca Peresson pai mieçs di comunicazion; e Maria Carminati pe produzion artistiche, musicâl, e multimediâl.