Il ministri talian Renato Brunetta al à declarât sul ultin numar dal setemanâl talian "Panorama" che al taiarà i ents publics "inutii". Inte liste dai ents citâts di Brunetta al è ancje l'Istitût Culturâl Ladin “Majon di fascegn”. Come pal solit la ignorance e la presunzion dai politics talians e je proverbiâl: se il Stât al va in faliment la colpe e je des minorancis linguistichis! Chest mût di fâ par nô al è antidemocratic e discriminatori. Intal prin coment o cjatais la reazion de presidente dal Istitût "Majon de fascegn" aes declarazions di Brunetta.21/10/08
Pal ministri Brunetta l'istitût ladin "Majon di fascegn" al è inutil
Il ministri talian Renato Brunetta al à declarât sul ultin numar dal setemanâl talian "Panorama" che al taiarà i ents publics "inutii". Inte liste dai ents citâts di Brunetta al è ancje l'Istitût Culturâl Ladin “Majon di fascegn”. Come pal solit la ignorance e la presunzion dai politics talians e je proverbiâl: se il Stât al va in faliment la colpe e je des minorancis linguistichis! Chest mût di fâ par nô al è antidemocratic e discriminatori. Intal prin coment o cjatais la reazion de presidente dal Istitût "Majon de fascegn" aes declarazions di Brunetta.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
1 commento:
Cari Amici e Amiche,
il quotidiano locale “Il Trentino” riprende oggi una dichiarazione rilasciata dal Ministro Brunetta al settimanale Panorama, secondo il quale l’Istituto Culturale Ladino, che ho l’onore di presiedere, sarebbe “un ente inutile” destinato ad essere soppresso.
Non intendiamo spendere nemmeno una parola per difendere le ragioni dell’esistenza del nostro Istituto, e nemmeno per illustrare l’impegno profuso in questi decenni di lavoro. Chiediamo invece a tutti coloro che conoscono o hanno conosciuto in varie maniere l’opera svolta dall’Istituto in favore della cultura e della lingua ladina di esprimere il loro parere in merito.
Oltre ai fatti, dovranno essere i cittadini a parlare: i fassani, in primo luogo, i ladini delle Dolomiti, gli esponenti delle minoranze linguistiche del Trentino - Alto Adige e delle altre regioni italiane ed europee, le associazioni militanti, il mondo scolastico, le istituzioni locali e regionali, i comuni, le forze politiche e sociali a valutare se l’Istituto Culturale Ladino è davvero un ente inutile, e se quindi debba essere soppresso.
Attendiamo fiduciosi le Vostre opinioni e dichiarazioni, che provvederemo ad inoltrare per doverosa conoscenza alle autorità provinciali e nazionali.
Grazie per la Vostra disponibilità.
Per l’Istitut Cultural Ladin “majon di fascegn”
prof.ssa Mirella Florian
(Presidente)
Dear Friends,
The local newspaper “Il Trentino” reports today a statement issued by Minister Brunetta to the weekly magazine “Panorama”, according to which the Ladin Cultural Institute, over which I preside, would be “a useless institution” bound to be cancelled.
It is not our intention to spend even a word neither in order to defend the reasons of the existence of our Institute, nor to expound the care with which we have been working for all these years since the foundation in 1975. On the other hand, we ask all those who for various reasons know or have known the work carried out by our Institute for the Ladin culture and language to express their opinion about this matter.
If the facts are clear enough, now people should voice their opinion: Fassa people, first of all, the Ladins of the Dolomites, the members of the other linguistic minorities of Trentino - Alto Adige/Südtirol and of the other Italian and European regions, the activists, the school, local and regional institutions, municipalities, political and social forces: they should judge whether the Ladin Cultural Institute really is a useless institution and it should therefore be cancelled.
We trustfully await your opinions and statements, which we will duly send on to provincial and national authorities for their information.
Thanks for your helpfulness.
Istitut Cultural Ladin “majon di fascegn”
prof.ssa Mirella Florian
(Chairwoman)
Posta un commento