E l'articul 3 dal Statût di Autonomie?

Ai 31 di Zenâr a colin i 50 agns dal Statût di Autonomie de Regjon Friûl - Vignesie Julie. Al è in gracie di cheste autonomie che la nestre tiere e à podût fâ pas indenant une vore impuartants, pas che forsit in dì di vuê tancj a dan par scontâts cence domandâsi in ce condizions che o saressin se no vessin vût cheste autonomie e cence domandâsi in ce stâts che o finiressin se o vessin di pierdile.

Vuê forsit plui che in altris moments, ancje par vie de apatie di tancj di lôr, la nestre autonomie e je sot atac. Par difindile e par incressile però no bastin lis peraulis. Di une bande al covente savêle esercitâ no par garantî cualchi privileç, ma par ufrî un model di guvier che al permeti ai citadins e aes comunitâts che si aministre di vivi miôr (sul front dai dirits, dal ambient, dai servizis, dal lavôr e v.i.). Di chê altre bande al covente motivâle, ven a dî spiegâ il parcè de nestre specialitât. Une specialitât che no si fonde plui su lis resons che a podevin jessi 50 agns indaûr, ma che in dì di vuê si fonde dome suntun element: la presince, ancjemò maioritarie, di comunitâts che a fevelin intune lenghe divierse di chê dal stât.

Su chest secont pont però la Regjon in chescj agns e à fat pardabon pôc, par no dî che e je lade di chê altre bande... La prossime legjislature no podarà fâ di mancul di frontâ chest grop, almancul che no si vueli riscjâ di pierdi la nestre autonomie. Intai 50 agns dal Statût, duncje, il Comitât 482 adun cu la associazion slovene Edinost al à dât fûr un comunicât stampe, inviât ancje a ducj i conseîrs regjonâi, là che si riclame la atenzion su chest aspiet. Un aspiet che al è leât prin di dut al articul 3 dal Statût di Autonomie che, in buine sostance, al reste ancjemò dome su la cjarte. Il test integrâl dal comunicât lu cjatais intal spazi dai coments e sul nestri sît internet.

Pe Regjon no valìn nancje il 0,1% dal belanç

Trops bêçs investissie la Regjon pe lenghe furlane? Se si va a cjalâ lis cifris de leç finanziarie regjonâl pal 2013 si fevele di sì e no il 0,02% dal belanç totâl de Regjon. Une percentuâl che e à pôc a ce viodi cu lis declarazions, ancje resintis, fatis di rapresentants de aministrazion regjonâl vuidade di Renzo Tondo su la impuartance dal furlan e di chês altris lenghis minorizadis, ancje intune prospetive di difese e di ricualificazion de specialitât e de autonomie dal Friûl – VJ. Al è chest il teme dal ultin comunicât stampe dât fûr dal Comitât 482 adun cul Comitât pe autonomie e pal rilanç dal Friûl.
Inte leç finanziarie pal 2013 pal furlan al è dome un milion e 660 mil euros, la plui part, o sei 950 mil (50 mil in mancul dal an passât), pal ûs curicolâr de lenghe inte scuele. Pai programs radiotelevisîfs par furlan no si à metût un euro, la ARLeF si è ricjatade cul belanç cuasi smiezât e, in medie, rispiet al 2012 lis risorsis pal furlan gjestidis dal assessôr Elio De Anna a son stadis taiadis dal 49,6%. In ogni câs la cifre totâl e je fintremai plui basse di chê che la Regjon e à metût pal teatri Verdi di Triest!
Pe comunitât slovene lis risorsis a son plui altis – si fevele di alc di mancul di 4 milions di euros – ma a son inte plui part fonts di divignince statâl, parcè che la Regjon, di sô, no met nancje 300 mil euros. Pes comunitâts di lenghe todescje, invezit, la finanziarie e previôt un stanziament di 150 mil euros. Al è po un milion e 300 mil euros a van ai ents locâi par intervents che a varessin di jessi leâts ae aplicazion des leçs di tutele des minorancis. Ae fin se si metin adun risorsis statâls e regjonâls, fonts pal furlan, pal sloven e par todesc, si rive a di une cifre totâl che no tocje nancje il 0,1% des risorsis che a formin la leç finanziarie.
Invistî mancul dal 0,1% dal belanç par chê che aromai e je la uniche reson che e permet di justificâ la specialitât e la autonomie dal Friûl - VJ al è un dât che nol varès pardabon bisugne di nissun coment, ma che al definìs miôr di tantis peraulis il pês che la aministrazion regjonâl e da aes lenghis propriis de nestre tiere e aes personis che lis fevelin.

Cemût sino cu la metude in vore de leç sul furlan?

Doman, sabide ai 24 di Novembar, alì dal Auditorium dal palaç de Regjon a Udin si ten la prime conference regjonâl su la lenghe furlane. Un apontament previodût de leç 29 dal 2007 sul furlan cun chê di fâ il pont su la metude in vore de leç e di fâ indenant propuestis par svilupâ miôr lis azions di politiche linguistiche.

Ogni discussion e riscje però di deventâ sterpe se no si lasse di bande ogni tentazion di stamp eletoralistic e no si partìs di un esam atent di ce che si à fat fin cumò par meti in vore la leç. Par chest il Comitât 482, su la fonde dei elements cjapâts sù intant de sô ativitât di control sul rispiet des leçs di tutele e di promozion des lenghis minorizadis, al à cirût di meti jù un cuadri dal nivel di metude in vore de leç 29 dal 2007. Il cuadri che indi ven fûr nol è par nuie biel. Par dâi une voglade plui in detai baste dâ un cuc achì.

O rapresentìn dome dai "oneri aggiuntivi"

Intant de discussion dai ordins dal dì fats indenant di un grup di parlamentârs furlans e sarts cun chê di superâ la discriminazion artificiose tra lis diviersis minorancis linguistichis che il guvier taliane al veve metût dentri intal decret leç su la revision de spese, si à palesât ancjemò plui a clâr ce che i dirits linguistics a rapresentin par cui che al è al podê intal stât talian.

Il sotsegretari Gianfranco Polillo (te foto), in rapresentance dal Guvier Monti, al à spiegât parcè che un dai ordins dal dì - chel che al impegnave l'esecutîf talian a eliminâ chê discriminazion che e fâs a pugns cu la Costituzion republicane e cu la leç statâl 482/99 - nol podeve jessi acetât. La reson e je semplice: no si à nuie in contrari dal pont di viste dal principi, ma tal moment che si va a fevelâ di bêçs nol va plui ben. I dirits linguistics no si puedin rispietâ parcè che, par chest Guvier, a rapresentin dai "oneri aggiuntivi". Furlans e sarts a van ben fintremai che a pain e a stan cuiets, ma cuant che a rivendichin la aplicazion dai dirits che lis stessis leçs dal stât ur ricognossin alore a deventin un pês o, par doprâ une peraule "tecniche", a deventin un "onere".

E je une logjiche indegne che vuê e colpìs dûr i dirits des comunitâts minorizadis, ma che za si tache a viodi ancje in altris cjamps: lavôr, scuele, salût... La crisi e devente un scût dulà platâsi daûr par dismantelâ chê rêt di dirits fate sù cun bataiis lungjis e faturosis. E je une cuistion che nus tocje ducj, di là de lenghe che o fevelìn. E se o sperìn che a saran lôr a fermâsi di bessôi o sin pardabon dal gjat!

Intal ultin comunicât stampe dal Comitât 482 si fronte plui a fonts propit chest teme. Il test, in plui che sul sît dal comitât, si lu cjate ancje chi in zonte, intal spazi dai coments.

Revision de spese: tachìn a sparagnâ dai funzionaris ministeriâi!

Il decret leç su la revision de spese dal guvier Monti, dât fûr ai 6 di Lui, al modifiche ancje la leç su la organizazion scolastiche dal 2011 e al va a creâ une diference artificiose dentri des minorancis linguistichis, introdusint il concet di “minorancis di lenghe mari foreste”. Un pâr di zornadis prime il Comitât dai ministris dal Consei de Europe al veve dât fûr une risoluzion su cemût che il stât talian al met in vore i contignûts de Convenzion cuadri pe protezion des minorancis nazionâls. Dificil viodi dôs filosofiis plui diferentis. Tal spazi dai coments o cjatais il comunicât dât fûr in proposit dal Comitât 482.

Zornade Furlane dai Dirits: il comunicât dal Comitât 482

Daûr di chê che e je deventade aromai une tradizion, ai 27 di Fevrâr il Comitât 482 al da fûr un comunicât pe Zornade furlane dai Dirits. In plui di cjatâlu sul nestri sît internet, o podês leilu ancje chi disot intal spazi dai coments.

Cundut che il Comitât 482 al è impegnât prin di dut sul front dai dirits linguistics e nazionâi des comunitâts che a formin il Friûl, nol pues no cjalâ il cuadri gjenerâl de situazion che, vuê plui inmò di îr, nus domande di inviâsi su la strade de incressite dai nivei di autoguvier. Chest al è duncje il teme centrâl dal comunicât di vuê, cu la sperance che al deventi simpri di plui un element di resonament condividût.

Buine Zornade Furlane dai Dirits a dutis e a ducj!

Un altri tai ai fonts pe 482: o sin ae farse!

Il Dipartiment pai afârs regjonâi de Presidence dal Consei dai Ministris al à dât fûr la circolâr su la assegnazion dai fonts previodûts de leç statâl 482/99 pal 2012 (ancje se formalmentri a son calcolâts pal 2011) e il cuadri che indi ven fûr al è di sgrisulâsi. Cun di fat, i bêçs metûts par dutis lis dodis comunitâts minorizadis ricognossudis dal Stât talian cu la 482 a son juste 1.768.792 euros. Di chescj a rivaran inte Regjon autonome Friûl – Vignesie Julie 362.200 euros: 240.608 pal furlan, 108.605 pal sloven e 12.987 pal todesc.

Il Guvier Monti, tal cidin plui totâl, al à rivât a fâ fintremai piês di chel che al veve fat il Guvier Berlusconi tal 2010 cuant che par garantî i dirits linguistics des dodis minorancis ricognossudis a jerin stâts metûts sì e no 2 milions di euros e al Friûl – Vignesie Julie i jerin rivâts uns 465 mil euros. No sin nancje a di un sest des risorsis dadis fûr pôcs agns indaûr: aromai o sin ae farse!

Intal spazi dai coments o cjatais il test integrâl dal comunicât stampe dât fûr vuê dal Comitât 482.

Rispiet des minorancis nazionâls: pe Europe, la Italie e à inmò tant ce fâ

L'an passât il Comitât consultîf dal Consei de Europe su la Convenzion cuadri pe protezion des minorancis nazionâls al jere vignût intal stât talian par cjatâsi cu lis autoritâts e cui rapresentants des minorancis e meti jù il so rapuart sul rispiet des misuris di tutele previodudis de Convenzion. Di chei incuintris e je vignude fûr la "Tierce Opinion su la Italie", un document che al fâs il pont sui aspiets positîfs e negatîfs de azion di tutele des minorancis nazionâls che a vivin intal stât talian e, tra di lôr, ancje furlans, slovens e todescs.

Nol covente dî che - cundut dal lengaç diplomatic doprât des autoritâts europeanis - il cuadri che al ven fûr al è avonde negatîf. Ancje chei pas indenant fats sul front de legjislazion si son sfantâts par vie de mancjade aplicazion di chestis leçs o ben par vie dai tais finanziaris pesants fats sei a nivel statâl che regjonâl. Un dai aspiets che a preocupin di plui in Europe al è l'aument de intolerance e dal razisim: une plaie che e colpìs massime rom e sinti, ma che no à sparagnât nancje slovens e furlans.

Il guvier talian, ma ancje la aministrazion regjonâl dal Friûl - VJ, si ricjatin cun gnovis critichis pe lôr maniere di compuartâsi cu lis minorancis e cun racomandazions par cambiâ direzion. La mancjance di coments de bande des autoritâts talianis e locâls e mostre a clâr che no si à masse voie di cambiâ ande. Chel istès al è impuartant che i citadins a sedin informâts. Par chest il Comitât 482 al à dât fûr un comunicât stampe là che si fâs un cuadri sintetic dai contignûts dal rapuart european, massime pe situazion che e rivuarde il Friûl - VJ e, duncje, furlans, slovens e todescs.

Il test integrâl dal comunicât lu cjatais achì, ma ancje tal spazi dal coments.

Regolament pal furlan a scuele: ce che nol va ben

La VI Comission regjonâl e varà di dâ un parê sul stampon di regolament pal insegnament dal furlan a scuele metût adun de Zonte regjonâl. Nol è l'unic parê che al covente e, tra une robe e chê altre, prime di vê in man pardabon il test definitîf dal regolament i volarà ancjemò timp. Ven a dî che ancje il prossim an scolastic si inviarà cence che si puedi meti in vore ce che al previôt il regolament (o, ancjemò miôr, il plan aplicatîf che il regolament al cite, ma che al à ancjemò di jessi preparât...). Dut chest par meti in vore une part de leç regjonâl fate buine ancjemò intal 2007. A trê agns e mieç di distance e cun altris ritarts in viste, al sarès plui che a vonde par jessi rabiâts, ma di problemis a 'nd è ancje altris intal regolament imbastît de Zonte. Cuâi sono? Intal spazi pai coments o cjatais il test dal comunicât stampe che il Comitât 482 al à dât fûr su chest argoment.

Rai e furlan: vonde cui zuguts!

L'unic element sigûr intal rapuart jenfri lenghe furlane e servizi radiotelevisîf public al è che o sin za al cuart contrat di servizi di file là che no son rispietâts i oblics previodûts de leç statâl 482/99, ven a dî almancul une disine di agns di violazion de leç. Lis responsabilitâts no son dificilis di cjatâ, viodût che a firmâ il contrat a son doi sogjets: il Guvier talian cul so ministeri di riferiment e la societât concessionarie dal servizi radiotelevisîf public, o sei la Rai.

Tal ultin contrat di servizi al someave che si ves rivât a fâ almancul un pas indenant cu la citazion esplicite de lenghe furlane tra chês che la Rai e à di doprâ inte sô programazion (cul solit rimant a convenzions di pueste). Ae fin dai fats, però, si va a colâ simpri sul stes pont: i bêçs. Ae dirigjence de Rai no i interesse nuie dai oblics che e je clamade a rispietâ daûr de leç e no i free nancje dai dirits dai furlans, e vûl che al sedi cualchidun altri a meti i bêçs.

I bêçs cumò a son - al à dite l'assessôr De Anna intun articul publicât îr su "il Gazzettino" - e si ju tirarà fûr dai trasferiments che il Stât talian al da ae nestre Regjon par meti in vore la 482. Chei bêçs li, invezit, a coventin par altris setôrs di intervent e no par paiâ la radiotelevision publiche: no dome la leç no lu previôt, ma nol è nancje just. La presince de lenghe furlane inte radiotelevision publiche e à di jessi garantide de Rai cu lis risorsis che a vegnin metudis par cuvierzi il contrat di servizi o, al plui, di une convenzion jenfri Stât e Rai. E je ore di finîle cui zuguts!

Intal spazi dai coments, par cui che al à voie di vê cualchi element in plui, o proponìn sei l'articul da "il Gazzettino", sei il comunicât dal Comitât 482 sul argoment.

Comunicât stampe dal Comitât 482

Il Comitât 482 al à publicât chest comunicât stampe (che o cjatais ancje intal prin coment) di rispueste al articul “Inchiesta sul friulano, minacce a Cerno” publicât îr dal Messaggero Veneto.

"In un articolo intitolato 'Inchiesta sul friulano, minacce a Cerno' pubblicato sul Messaggero Veneto in data 8 dicembre 2010 si cita più volte il Comitato 482 in riferimento a offese e minacce indirizzate al giornalista Tommaso Cerno.

In tale articolo si legge che il profilo 'Il Friuli aspetta ancora le scuse da Tommaso Cerno e dall’Espresso' su cui si trovano le offese e le minacce a Cerno 'farebbe capo al Comitato 482'. Tale affermazione è del tutto falsa e chiediamo venga rettificata. ..."

Il Comitât 482 i rispuint al " Venerdì di Repubblica"

Il Comitât 482 al rispuint aes afermazions dal setemanâl "Il Venerdì di Repubblica" su lis minorancis linguistichis intal stât talian cuntun gnûf comunicât stampe che o cjatais intai coments di chest post.

Conference stampe e gnûf comunicât dal Comitât 482

Vuê il Comitât 482 al à tignût une conference stampe inte sede di Onde Furlane a Udin par ilustrâ la sô posizion in mert al tai dai fonts pe leç 482 e ae sentence de Cort Costituzionâls su la leç regjonâl 29. Chi o podês cjatâ il test dal comunicât dât fûr intant de conference stampe ("Dirits linguistics sot atac: resisti al è necessari").

Comunicât stampe dal Comitât 482 su Pordenon

Al è disponibil sul sît dal comitât 482 il comunicât stampe nr 7/2008 sul câs de jessude dal comun di Pordenon de zone di aplicazion de gnove leç di tutele pe lenghe furlane. In particolâr il test dal comunicât in formât pdf si pues cjatâlu achì.

Document dal Comitât 482 pes elezions

Il Comitât 482 al à publicât il document "Pai dirits linguistics in Friûl -VJ" in ocasion des elezions dal Avrîl 2008. Il document si pues lei inte so version integrâl intal sît dal Comitât. Chest document al è stât mandât ai candidâts ae presidence de regjon, de provincie e dal comun di Udin. Simpri inte sezion dai documents dal sît si puedin ancje viodi lis rispuestis dai candidâts.

Inte sezion dai comunicâts stampe invezit si pues consultâ il comunicât "Elezions 2008 e dirits linguistics: lis posizions dai candidâts" dulà che si pues cjatâ un struc des variis posizions cjapadis dai singui candidâts rispiet al document mandât dal Comitât 482.